Tradición del noroeste argentino y boliviano. El chancho verde es un animal fabuloso que custodia el acceso a los metales preciosos. Se lo suele identificar con el demonio, entre otras razones, porque se dice que tanto cuando aparece como cuando se esfuma, genera nubes sufurosas.
El chancho verde, gruñe y lanza gritos espantosos tanto confunden y atemorizan a quienes los escuchan que puede llegar a matarlos de espanto.